The new trailer reveals the best look yet at “the Muto,” genetically modified monsters that are pretty much the same thing as Godzilla.